Sustainable Adsorption Removal of Nickel and Chromium on Eco-Friendly Industrial Waste: Equilibrium Study